Bajar Musica Cristiana Gratis :

L. Bonnet - A. Schroeder - Comentario del Nuevo Testamento Tomo I - Evangelios Sinópticos


Título :   Comentario del Nuevo Testamento. Evangelios Sinópticos
Autores:   Luis Bonnet; Alfredo Schroeder,
Editorial:   Barcelona ; Buenos Aires [España ; Argentina] : Junta Bautista de Publicaciones (JBP)
Fecha de publicación:   1.924 1955

Hola amigos, en esta oportunidad les traigo un clásico entre los comentarios bíblico, que seguramente no puede faltar en nuestras bibliotecas virtuales. Esta serie consta de 4 tomos, los que iré agregando paulatinamente. Espero sea de bendición para quienes lo bajen.

Como no encontré información acerca de estos comentarios, transcribo parte del prólogo de este tomo.

"El  Comentario de  Luis  Bonnet, pastor  en  Lausana (Suiza), escrito en  lengua  francesa,  y cuya, versión al  castellano  ofrecemos  al   público evangélico, es una  de  las mejores obras  de  su género  publicadas en  Eu­ropa, por  la excelencia de  sus INTRODUCCIONES, la  claridad    y   precisión de  sus ANÁLISIS, el valor  científico de  sus  notas  CRÍTICAS  y EXEGÉTICAS   y el espíritu de  fidelidad  y devoción que  lo anima.
La  primera edición de  los  tomos III   y IV  (epístolas de  Pablo, He­ breos  a  Apocalipsis), apareció en  el año  1855;  una  segnnda  edición vió la luz  en  los años  1875  y 1876,  y por  último la  tercera  en 1891; con  la colaboración del  pastor  Alfredo Schroeder, nieto del  pastor  Bonnet. En cuanto a los  tomos I  y li (evangelios sinópticos, Juan  y  Actos), aparecieron en 1880  y 1885,  publicándose una  segunda edición en 1895 (tomo I) y 1899 (tomo II), también esta  úlltima  con  la colaboración del  pastor Schroeder.
Un   problema se nos  presentó desde  el  comienzo de  la  tarea:   el  de evitar qne  la versión del  TEXTO  del  Nuevo Testamento fuera inferior por ser  a su vez  derivada de  otra  traducción. A  Dios  gracias,  hemos removido la dificultad  haciendo una  versión directa del  griego al castellano, con lo que  esperamos quedará la edición española  del  Comentario  a  la  altura  de  su  original.
Hay  un  punto sobre  el cual  puede  ser útil  añadir  algunas  palabras: se  encontrará a  menudo en  las  notas  las  palabras:   TEXTO   RECIBIDO,   en oposición a las  variantes que  se hallan en  otros  documentos del  Nuevo Testamento. Para  los lectores extraños a las cuestiones de la crítica textual  diremos lo  que  significan.(.......)
¡Quiera Dios  bendecir el  esfuerzo continuo de  tJarios años  y hacer que  esta  traducción clel Comentario d e  Bonnet y Schroeder sea de  verdadero provecho para el  pueblo evangélico de lengua castellana, y en particular  para  la  juventud que  se  prepara   para  la  tarea!
A.CATIVIELA."

DESCARGAR DepositFiles
Share this article :

Publicar un comentario en la entrada

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Libros Cristianos Gratis Para Descargar - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger